Wir gucken irritiert. Der Gemüseverkäufer wiederholt ungeduldig den Preis und packt unsere Einkäufe in eine zweite Plastiktüte. Man kann die Zahnräder in unseren Köpfen, die mühselig versuchen die genannte Zahl zu verarbeiten, quitschen hören. Da wird dringend Öl gebraucht.
Die chilenische Ungeduld gewinnt einmal mehr die Oberhand und entreisst den passenden Geldschein aus Henriks Hand.
Ein paar Pesos Rückgeld später verlassen wir verdutzt den kleinen Laden und ärgern uns über fehlende Sprachkenntisse unsererseits. Unser einwöchiger Sprachkurs in Valparaiso weist uns zwar in die richtige Richtung, die ersten Schritte und das unausweichliche auf die Schnauze fallen sind dennoch ungeahnt mühselig. Das die Chilenen einen sehr eiligen Sprachgebrauch haben (sie reden extrem schnell), die Hälfte verschlucken und dabei keine besonders geduldigen Zeitgenossen sind, hilft da natürlich nicht. Hinzu kommt dass wir unsere Drittsprache Spanisch ausschliesslich über unsere
Jugo de naranja - frisch gepresst!
Valparaiso
Gato!
Tres perros
Die chilenische Ungeduld gewinnt einmal mehr die Oberhand und entreisst den passenden Geldschein aus Henriks Hand.
Ein paar Pesos Rückgeld später verlassen wir verdutzt den kleinen Laden und ärgern uns über fehlende Sprachkenntisse unsererseits. Unser einwöchiger Sprachkurs in Valparaiso weist uns zwar in die richtige Richtung, die ersten Schritte und das unausweichliche auf die Schnauze fallen sind dennoch ungeahnt mühselig. Das die Chilenen einen sehr eiligen Sprachgebrauch haben (sie reden extrem schnell), die Hälfte verschlucken und dabei keine besonders geduldigen Zeitgenossen sind, hilft da natürlich nicht. Hinzu kommt dass wir unsere Drittsprache Spanisch ausschliesslich über unsere
Zweitsprache Englisch lernen was natürlich ganz eigene Herausforderungen mit sich bringt. Deutsch denkend, englisch sprechend spanisch lernend verbringen wir unseren Lernalltag in der wunderschönen Hafenstadt Valparaiso.
Wenn ich nicht gerade Vokabeln lerne, schlendere ich begeistert von einem Streetart-übersääten Hügel zum nächsten und wiederhole bereits Gelerntes wie ein Mantra.
Eines Tages werde ich Gemüse einkaufen gehen und das Geld schneller auf den Tresen knallen können als der Gemüseverkäufer "Cinqomillsietecientossetenta" sagen kann!
Wenn ich nicht gerade Vokabeln lerne, schlendere ich begeistert von einem Streetart-übersääten Hügel zum nächsten und wiederhole bereits Gelerntes wie ein Mantra.
Eines Tages werde ich Gemüse einkaufen gehen und das Geld schneller auf den Tresen knallen können als der Gemüseverkäufer "Cinqomillsietecientossetenta" sagen kann!
Adios amigos! Hasta la proxima!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen